2026/11/02 10:00
マジックで使える英語のジョークや常套句を紹介する連載です。
第3回は、カードマジックのクライマックスで使う英語の決め台詞です。
"Is this your card?"
(イズ・ディス・ユア・カード)
意味は「これはあなたのカードですか?」です。
クライマックスの問いかけ
選ばれたカードを当てるマジックで、最後にカードを差し出しながら聞く一言です。
宣言ではなく「問いかけ」の形になっているところが、このフレーズの上手さです。
観客自身に「Yes」と言わせることで、現象の完成に観客も参加した気持ちになれるからです。
言うときは、カードを見せるのと同時に、観客の顔を見るのがコツです。
わざと「外す」ギャグ
応用として有名なのが、あえて違うカードを出してこのセリフを言う方法です。
観客が「No」と答えたところで、慌てたふりをしてから本物のカードを取り出します。
一度外してから当てることで、クライマックスの盛り上がりはむしろ大きくなります。
もちろん、外しっぱなしで終わらないことが前提の、愛嬌のあるギャグです。
まとめ
このフレーズは、答え合わせであると同時に、観客を主役にするための問いかけです。
次回も、ショーで使える英語フレーズを紹介します。
その「当て」を広げる道具
選んだカードを当てる演目は、それ自体が大きなジャンルです。
Carreteraの PENTA はペン型の多機能ギミックで、付属の解説には Rising Card、Haunted Deck、Animated Card & UFO Card といったカード系の手順が収録されています。
「Is this your card?」の先にある見せ方のバリエーションを増やしたい方に向いた道具です。
・PENTA -多機能ペン型ギミック-
ぜひ商品ページで収録内容をチェックしてみてください。
※商品の仕様など最新情報は、各商品ページでご確認ください。
