2026/10/28 10:00
マジックで使える英語フレーズの連載、第1回は世界一有名なセリフです。
"Pick a card, any card."
(ピック・ア・カード、エニー・カード)
意味は「カードを1枚選んでください、どのカードでも構いません」です。
なぜ有名なのか
多くのカードマジックが選ぶところから始まるため、この一言は英語圏で「マジック開始の合図」として知られています。
笑いを取る応用
観客がカードに手を伸ばした瞬間、こう付け加えます。
"Not that one!"
(それはダメ!)
もちろん冗談です。
「どれでもいい」と言っておいて「それはダメ」と言う矛盾が笑いを生みます。
コツは、言った直後に笑って「冗談です」と続けること。
真顔のままだと、観客が本当に困ってしまいます。
言うときのコツ
"Pick a card, " のあとに一拍置いて、"any card." と続けると伝わりやすいです。
上手さより、楽しそうに言うことが大切なフレーズです。
まとめ
ただの指示ではなく、世界共通の「合図」です。
次回は、袖に何もないことを示す英語フレーズを紹介します。
選んだカードで起こせる、2つの古典現象
"Pick a card" の先には、こんな古典現象があります。
1つは “Rising Card”。
選ばれたカードがデックからせり上がってきます。
もう1つは “Haunted Deck”。
触れていないデックが切り分かれ、選ばれたカードが現れます。
どちらもスレッドリールの代表的演目です。
Carreteraの Cirrus には両方の手順が付属しています。
CUMULUS の「Resonance」もライジングカードの手順です。
・Cirrus -マグネットモデル-
・CUMULUS -バングル型デュアルスレッドリール-
カードマジックの幅を広げたい方は、ぜひチェックしてみてください。
※商品の仕様など最新情報は、各商品ページでご確認ください。
